talapoin

talapoin

● talapoin nom masculin (portugais tala p�o, de l'ancien birman tala poi, monseigneur) Nom donné aux moines bouddhistes de la Birmanie et de la Thaïlande par les Européens, au XVII et au XVIIIe s. Petit cercopithèque d'Afrique occidentale, aux poils du front relevés en houppe courte.

talapoin
n. m. ZOOL Petit singe (Miopithecus talapoin) vert olive à favoris jaunes des mangroves et des forêts marécageuses d'Afrique équatoriale, appelé aussi singe des palétuviers.

⇒TALAPOIN, subst. masc.
I. — HIST. RELIG. [Pour les Européens du XVIIe et du XVIIIe s.] Prêtre bouddhiste de Birmanie ou du Siam; péj., moine, prêtre. Un groupe de chamans chinois, et de talapoins de Siam (VOLNEY, Ruines, 1791, p. 203). Ces pays où les fakirs, les bonzes, les santons, les caloyers, les marabouts, les talapoins et les derviches pullulent jusqu'au fourmillement vermineux (HUGO, Misér., t. 1, 1862, p. 615).
II. — ZOOL. Singe d'Afrique de petite taille, dont les poils du front forment de petites huppes. En appos. avec valeur d'adj. Un tableau des grandeurs de l'angle facial dans un certain nombre d'animaux (...). Orang-outang jeune: 67. Sapajou: 65. Guenon talapoin: 57 (CUVIER, Anat. comp., t. 2, 1805, p. 8).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1685 « prêtre du Siam » (Voiage de Siam du pere Bouvet, 99 ds QUEM. DDL t. 4); p. ext. 2. 1766 « petite guenon » (BUFFON, Hist. nat., t. 14, p. 287). Empr. au port. , talapoi « id. » 1544 ds DALG., d'un vx dial. birman de Pegu tala pôi « monseigneur » titre des moines bouddhistes (cf. l'angl. tallipoies dès 1586 ds NED, s.v. talapoin) ou p. ext. de sens du talapannan (skr. ) « grand éventail de tala » que portent les religieux bouddhistes (DALG.). Fréq. abs. littér.:14. Bbg. BOULAN 1934, p. 210.

talapoin [talapwɛ̃] n. m.
ÉTYM. 1685, in D. D. L.; du port. talapaô, de l'anc. birman tala poî « monseigneur ».
❖
1 Vx. Prêtre bouddhiste de Birmanie ou du Siam. — Au XVIIIe. Péjor. Moine, prêtre. || Bonzes et talapoins.
0 Si l'on nous assurait que le motif secret de l'ambassade des Siamois a été d'exciter le Roi Très Chrétien à renoncer au christianisme, à permettre l'entrée de son royaume aux Talapoins (…) qui eussent élevé des pagodes au milieu des villes (…)
La Bruyère, les Caractères, XVI, 29.
2 (1803). Petit singe d'Afrique dont les poils du front forment de petites huppes.
❖
DÉR. 1. Tala.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Talapoin — Tal a*poin (t[a^]l [.a]*poin), n. (Zo[ o]l.) A small African monkey ({Cercopithecus talapoin} or {Miopithecus talapoin}) called also {melarhine}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Talapoin — Tal a*poin (t[a^]l [.a]*poin), n. [Pg. talapoi, talapoin, name for Buddhist priest, fr. Siamese t ama p r[a^]; t ama, honorific title + p r[a^] priest.] A Buddhist monk or priest. [Ceylon & Indo China] [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Talapoin — Talapoin, Art der Meerkatzen, s.d. 2) C) f) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Talapoin —  Ne doit pas être confondu avec Talapoin du Nord. Talapoin …   Wikipédia en Français

  • Talapoin — Talapoins[1] Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • talapoin — /tal euh poyn /, n. a small, yellowish guenon monkey, Micropithecus (Cercopithecus) talapoin, of western Africa. [1580 90; < F, special use (orig. jocular) of talapoin Buddhist monk < Mon toela p n (written tila puin) Buddha, lit., the Lord of… …   Universalium

  • talapoin — nykštukinė markata statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cercopithecus talapoin angl. dwarf guenon; talapoin monkey vok. Zwerg Meerkatze rus. крошечная мартышка; мартышка талапойн pranc. talapoin ryšiai:… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • talapoin — /ˈtæləpɔɪn/ (say taluhpoyn) noun a small, yellowish monkey, Cercopithecus talapoin, of western Africa, the smallest of the guenons. {French: Buddhist monk, talapoin (from fancied resemblance), from Portuguese, from Mon (Talaing) tala pôi my lord} …  

  • talapoin — [ taləpɔɪn] noun 1》 a Buddhist monk or priest. 2》 a small West African monkey. [Miopithecus talapoin.] Origin C16: from Port. talapão, from Mon tala pói, lit. lord of merit …   English new terms dictionary

  • talapoin — žalioji markata statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cercopithecus aethiops angl. grass monkey; green monkey; grivet; grivet monkey; savanna monkey; talapoin; vervet monkey vok. Grünaffe; grüne Meerkatze… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”